École Supérieure Roi Fahd de Traduction
ESRFT
مدرسة الملك فهد العليا للترجمة (École Supérieure Roi Fahd de Traduction) تعتبر مؤسسة تعليمية عمومية ذات استقطاب محدود تهدف إلى تكوين اختصاصيين متميزين في مجال الترجمة التحريرية والفورية. تسعى المدرسة إلى تزويد الطلاب بالمهارات اللازمة لممارسة مهنة الترجمة بكفاءة في مختلف القطاعات، سواء العامة أو الخاصة أو المنظمات الدولية.
تتميز مدرسة الملك فهد العليا للترجمة بتوفير برامج تعليمية متميزة تغطي جوانب الترجمة بشكل شامل، بدءًا من النواحي النظرية والتقنية وانتهاءً بالجوانب العملية والتطبيقية. يتم تدريس المناهج بواسطة أساتذة متميزين وذوي خبرة في مجال الترجمة، مما يضمن تحصيل الطلاب للمعرفة والمهارات اللازمة لممارسة المهنة بكفاءة.
بالإضافة إلى التدريس، تولي مدرسة الملك فهد العليا للترجمة اهتمامًا بالبحث العلمي في مجالات الترجمة، مما يساهم في إثراء المعرفة في هذا المجال وتطوير التقنيات والأساليب الحديثة فيها.
بفضل جودة تعليمها وتركيزها على التطبيق العملي، تعتبر مدرسة الملك فهد العليا للترجمة مركزًا مهمًا لتأهيل الكفاءات في مجال الترجمة وتلبية احتياجات سوق العمل المتزايدة للمترجمين المحترفين والماهرين.
مدة الدراسة بمدرسة الملك فهد العليا للترجمة :
تستغرق الدراسة بمدرسة الملك فهد العليا للترجمة-École Supérieure Roi Fahd de Traduction سنتين (2) تتوج بحصول الطالب على دبلوم مترجم تحريري .
التخصصات بمدرسة الملك فهد العليا للترجمة :
تستغرق الدراسة بمدرسة الملك فهد العليا للترجمة-École Supérieure Roi Fahd de Traduction سنتين (2) تتوج بحصول الطالب على دبلوم مترجم تحريري بواحد من المسالك التالية:
- مسلك الترجمة” عربية _ اسبانية_ فرنسية” ( Arabe-Espagnol-Français)
- مسلك الترجمة” عربية _ فرنسية_انجليزية”(Arabe-Français-Anglais)
- مسلك الترجمة” عربية_انجليزية _ فرنسية”(Arabe-Anglais-Français)
- مسلك الترجمة” عربية_المانية _ فرنسية”(Arabe-Allemand-Français)
شروط الترشيح بمدرسة الملك فهد العليا للترجمة :
تقبل الترشيحات من الطلبة الحاصلين على شهادة الإجازة أو ما يعادلها حسب المسالك التالية:
مسلك الترجمة عربية_ فرنسية _إنجليزية: الإجازة أو ما يعادلها في إحدى التخصصات التالية:
- الإجازة في الدراسات الفرنسية(Etudes Françaises)
- الإجازة في الدراسات العربية
- الإجازة في القانون العام أو القانون الخاص باللغة الفرنسية (Droit Public -Français et Droit Privé Français)
- الإجازة في العلوم الاقتصادية
- الإجازة في العلوم .
مسلك الترجمة عربية_ إنجليزية _فرنسية:الإجازة أو ما يعادلها في الدراسات الإنجليزية
مسلك الترجمة عربية _إسبانية_ فرنسية: الإجازة أو ما يعادلها في الدراسات الإسبانية.
مسلك الترجمة عربية _ألمانية_ فرنسية: الإجازة أو ما يعادلها في الدراسات الألمانية.
مراحل الانتقاء:
-انتقاء أولي عن طريق دراسة الملف .
-اختبارات كتابية تشتمل على:
- ترجمة من اللغة العربية الى اللغة الاجنبية الاولى (فرنسية او انجليزية او اسبانية او المانية) (المدة :ساعتان ,المعامل:3)
- ترجمة من اللغة الاجنبية الاولى(فرنسية او انجليزية او اسبانية او المانية) الى اللغة العربية (المدة :ساعتان ,المعامل:3)
- ترجمة من اللغة الاجنبية الثانية(فرنسية او انجليزية ) الى اللغة العربية أو تلخيص باللغة العربية لنص باللغة الاجنبية الثانية (المدة :ساعتان ,المعامل:2)
-اختبار شفوي
مدرسة الملك فهد العليا للترجمة :
| المدينة | طنجة |
| الموقع الالكتروني | http://www.ecoleroifahd.uae.ma/ |
| العنوان | Route du Charf ,B.P 410 Tanger |
| الهاتف | +212 539 94 28 13 |
| الفاكس | +212 539 94 08 35 |